When in the Admin menu, click on the Message Source tab on the left and select Ingestion. Here Click  the network section:

Click on the Add button and the Edit section will appear.

Once everything is set click Save and click Mount to mount network share.