Is any additional hardware or software required for Jatheon cCore to work?

No. Jatheon cCore is a turn-key solution that comes equipped with all the hardware and software necessary for email archiving.